one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
sandbank (in a river); sandbar
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
den; haunt; hangout; nest; lair
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
top of the head; crown of the head
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
something like ...; something called ...
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to settle (in a place); to settle down
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
mountain; vicinity of a mountain
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
(powers of) concentration; ability to concentrate
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
better safe than sorry; one should err on the side of caution
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
roselle (Hibiscus sabdariffa); Jamaica sorrel
to amuse oneself; to make merry
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
(not so) much; (not) very
to write music for a song; to set to music
in history; ever; historical
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)