indicates concession or compromise; indicates permission
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
answer; reply; response; answer; solution; result
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
oracle; revelation; divine message
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
happy event; cause for celebration; congratulations
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
robber; mugger; robbery; burglary
kind; sort; type; equal; match; peer
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
every evening; every night
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
(outward) looks; features; face; countenance; expression
origin; source; beginning; starting point
be (that) as it may; having said that
strict prohibition; ban; interdiction
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful