dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
beyond that point; after that
this or that person; anybody; many people
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to apologize; to apologise
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
how dare ...; how could ...
to get away without consequences; to get off scot-free
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
cash bonus; reward; bounty
that gentleman; that lady; he; she
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
indicates concession or compromise; indicates permission
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
answer; reply; response; answer; solution; result
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be of benefit; to be useful; to be good for you
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
oracle; revelation; divine message
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to rule; to govern; to administer
happy event; cause for celebration; congratulations
one's property; personal effects; one's belongings
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with