foot of a mountain; base of a mountain; foothills
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
good-natured; of good character
a little bit; a little while
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
hills and fields; countryside
hunting ground; hunting preserve
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
binding (of a book); design (of a book cover)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
insight; power of observation
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
seems to be; appears to have; supposed to be
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also