point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
so-so; passable; now, now; my, my
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
hills and fields; countryside
hunting ground; hunting preserve
kid; young goat; goatling
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
binding (of a book); design (of a book cover)
very busy (person or thing)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
insight; power of observation
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
seems to be; appears to have; supposed to be
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to try and do something; to attempt to do something
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
not budging an inch; to stand one's ground
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late