lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
without an occupation; unemployed; jobless
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to visit; to call on; to pay a visit to
(way of) spending money; way with money; spending habits
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
all present; all concerned; all of us
assistance; help; aid; support; reinforcement
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
moneymaking; earning money
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
literally; to the letter; literal
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
study; pursuit of knowledge
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
master; teacher; stable master
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
many; numerous; various; large number of