tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
heh heh heh; tee-hee; giggle
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
strong-willed; strong of heart
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be conspicuous; to stand out
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
have no choice; there is nothing but; no more than
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
travel; trip; journey; excursion; tour
time; season; period; phase; stage
opening a new shop; opening a shop (for the day)
entirely; completely; all; nothing but
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
something like ...; something called ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to overdo; to go too far; to go to excess
something to wear; clothes
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the other day; a few days ago
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to feel hungry; to get hungry
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
time (three times, each time, etc.); times
people; citizens; subjects; folk
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict