all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
how many years; how long; what year
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
of course; certainly; naturally
regular customer; valued client
often; frequently; now and then; occasionally
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
iron sand; magnetite sand
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
mutually; with each other; reciprocally; together; both
few; a little; scarce; insufficient; seldom
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
area; vicinity; side; edge; circumstances
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
marriage; marriage tie; love knot
the L-word (i.e. love); being in love