native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
molasses; black treacle; (sugar) syrup
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
Japanese rowan (Sorbus commixta)
heated argument; heated discussion; heated debate
dignity; quality; grace; panache; level
moderation; self-restraint; temperance
folk tale; folktale; folk story; folklore
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
instrumental; instrumental music
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
work; book; (a book) by; obvious; striking
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
comprehension; understanding
all that one has; all that there is; the whole
city planning; urban planning; town planning
establishment; founding; organization; organisation
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling