rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
this and that; various things
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
court attendant; court clerk; bailiff; usher
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to distract one's attention
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
competing companies; rival companies
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge
as planned; according to plan
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
going to work (e.g. in the morning); coming to work
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
examination method; method of investigation; search procedure
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
metal bars of a face guard (kendo)