to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to believe implicitly; to believe firmly
wedded life; married life
old couple; elderly couple
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to teach; to take a teaching job
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
immortality; eternal life; undeath; undead
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
charge; rush; dash; assault; attack
antimicrobial; antibacterial
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
devastating; catastrophic; crushing
half-moon; half a month; semicircle
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
plentiful; abundant; ample; lavish
virtue; charm; merit; good point