but; however; provided that
for a short while; for a while; for some time; for the time being
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
hard to understand; Byzantine fashion
to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light; to be revealed
false name; alias; assumed name; pseudonym
able; capable; competent; able person; person of ability
excellence; superiority; preeminence; prevalence
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
radical party; extremists
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
escort (e.g. under guard); convoy
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
to pull around; to drag around; to take around; to show around
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
freckles; buckwheat chaff
contemplation; meditation
distant land; remote location; distant province
one's physical safety; personal security
national costume; (in) native dress
heated wire; infrared rays; heat rays
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
peremptorily; willy-nilly; forcibly
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
receiving an electric shock
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
sudden rise; steep climb; zoom; trending
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat