normal; usual; ordinary; everyday
stain; blot; flaw; disgrace
that gentleman; that lady; he; she
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
penetration; permeation; transmission
metallic sound; metallic clank
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
late at night; small hours of the morning
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
frame of a shoji (paper sliding-door)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
source; origin; cause; beginning; genesis
release; emission; ejection
uneasiness; vague apprehension; premonition
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
space; interval; space character; whitespace
woven mat (of sedge, hay, etc.)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
your highness; your grace; your eminence
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
output (electrical, signal, etc.)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
diversion; putting something to another use
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to make sacrifices for; to pay dearly for
about here; in this neighborhood