monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
other side; opposite side; other party
trend; tendency; movement; attitude
passerby; pedestrian; foot passenger
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to lose sight of; to miss
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
motherland; fatherland; native country
defense; defence; protection
state of affairs (around you); situation; circumstances
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
close-cropped head; bald hill
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
company employee; office worker; white-collar worker
opposite side; opposition
shoeshine; shoe polishing
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
success; passing (e.g. exam); eligibility
more than enough; more than ample; exhaustive
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
near; close; beside; third person
small; small-sized; small-scale; miniature
observation; survey; watching
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to wear (one's hat) on the back of one's head
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
seems to be; appears to have; supposed to be
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
underground train; subway
phone extension; indoor wiring; inner line