(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
through; throughout; through (the good offices of); by way of
perception; sensing; noticing
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
cool; chilly; feeling nice and cold
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to listen carefully; to strain one's ears
interior; inside; internal
light; illumination; glow; lamp; light
magic; witchcraft; sorcery; spell
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to reach the point that; to come to be that; to turn into
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be found; to be discovered
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
match (to light fire with)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to illuminate; to shine a light on; to light up
light; lamp; counter for electric lights
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
whole; entirety; whatever (is the matter)
care; precaution; guarding; caution
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic