jpdb beta

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

3

the same place; that place

4

miraculous spring or fountain

1

carrying out of rules; enforcing the law; execution; practice of Buddhism; Buddhist training

1

rustic bathhouse (esp. at onsen)

1

revision

1

priest

1

to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of

1

to exist; to remain; to consist (in); to lie (in); to retain; to preserve

1

historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

competing; competition; auction

2

era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)

1

Chinese person; (arch.) foreigner

3

oil

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

5

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

peak; summit; ridge; back of a blade

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

Ikomayama

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

to settle (in a place); to settle down

1

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

3

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

6

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

opening; gap; dried and opened fish; extension

1

transparent; clear

4

we; us; I; me; you

1

what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)

2

foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea

1

Korean person

1

naturalized citizen; naturalised citizen; immigrant to ancient Japan from China or Korea

1

to be conceivable

2

close investigation; careful examination; scrutiny

1

to need; to require; to take; to demand

1

growing late; latening

1

magician; sorcerer; sorceress

1

agency; intermediation

2

Kamigoori

1

mountain god

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

2

allegiance; obedience; submission

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

2

also called

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

2

the same person

1

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)

1

aforementioned; above-mentioned

1

ancient times; prehistoric times

1