counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
sound argument; fair argument; just reasoning
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to make sense; to be meaningful
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
fingertip; finger; toe tip; toe
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
end; ending; close; end of (one's) life; death
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
federation (of states); confederation; commonwealth; union
combat power; fighting strength
wetting oneself; peeing in one's pants
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(right at the) side; just beside
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
spurt of blood (from one's victim)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
now (while the time is ripe); while one still can