to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
pleasant feeling; good vibes
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
last drink (of sake); last glass; last cup
already; now; by this time; quick; early; fast
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
shock; tremor; impact; vibration
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
if you think about it; come to think of it
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
out of character; unlike one
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to beat time; to mark time
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
moving walkway; moving sidewalk; travelator
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
short distance; short range; short-haul
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
long distance; long haul; long-distance race
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
oh; ah; if there is; as for that; that is
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to quicken one's pace (steps)
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
top of the head; crown of the head