jpdb beta

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

open air

1

with the exception of; excepting; excluding

8

night sky

3

outdoors; outside

2

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

5

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

sense of liberation; feeling of freedom

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

2

minimum; at the very least

3

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

20

infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact

3

rock; boulder; crag; cliff; anchor

3

bathtub

3

starry sky

1

school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

breach of manners; breach of etiquette

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

good feeling; feeling good

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

4

comfortable; pleasant

2

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

perfect; complete; flawless

2

corner; nook

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

14

although I say; although one might say; although called

1

crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling

1

bottom; sole

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

backstroke (swimming)

1

It's absolute heaven; It's sheer bliss

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

4

to speak; to hear a voice

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2