ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
superior; excellent; fine
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
school; proofreading; proof
castle site; ruins of a castle
special; particular; peculiar; unique
back; rear; background; behind the scenes
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
three sides; small offering stand
moat; fosse; canal; ditch
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
various kinds of small trees; assorted trees
at once; immediately; right now
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
chief; main; principal; important
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
capable person; talented person; human resources; personnel
means; way; method; measure
to use; to make use of; to utilize; to utilise
territory; domain; field; area; domain; region
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
policy; course; plan (of action); magnetic needle
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
heeding; paying attention; bearing in mind