secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to unfold; to unroll; to open
comparatively; relatively
after that; afterwards; thereafter
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
chance; opportunity; occasion
trust (in); confidence; faith; reliance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
proposal; motion; recommendation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
desire; want; will; wish; urge; craving
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
through; throughout; through (the good offices of); by way of
something like ...; something called ...
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
idea; conception; way of thinking; approach; expression
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to spread; to be propagated
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
tactics; strategy; military operation; naval operation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
virgin birth (esp. of Jesus)
to be born; to come into this world
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation