champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
attentive to detail; meticulous in one's work
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to come to like; to become fond of; to fall in love
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
present; gift; to give a present or gift
to shine; to glitter; to be bright
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to suit; to match; to become; to be like
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
without cause; without reason
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
change of course (ship); steering in a different direction
of all people; a person of ...'s standing
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
hello; good day; good afternoon
to be born; to come into this world
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
cartoon-character costume
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
pure; true; genuine; unmixed
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
temporary dwelling; temporary housing
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
provision; supply; payment; allowance; grant
to live; to get along; to spend (time)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
hair; fur; wool; down; plumage
being together; going together; matching (clothing); going together
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
deviant; deviate; pervert; weirdo
frame; framework; border; box; limit; restriction; category