behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
second generation; second; junior
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
presentation (e.g. of a gift)
to let (someone) take hold of your hand
holiness; sacredness; sanctity; dignity
many times over; often; repeatedly; time after time
to do one's best; to put forth every effort
westering sun; setting sun; afternoon sun
to shine; to glitter; to be bright
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to throw open; to leave open
and then; in addition to that; also; even so
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
inside a car (train, bus, etc.)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
starting up (e.g. business, computer)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
completely naked; in one's birthday suit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
script; screenplay; scenario
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
solitude; loneliness; isolation
circle; "correct"; "good"; *; _; period
any kind of; every; whatsoever; whatever