to be sticky; to be stringy; to be glutinous
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
ambush; lying in wait for an ambush
three sides; small offering stand
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
important; significant; precious; valuable; careful
eddies of wind around high buildings
according to; by (means of); due to; because of
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
ingredient; component; composition
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to commit a crime; to commit a sin
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
subversion (of the state)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
scum of the earth; monster; fiend
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
since then; from that time; ever since
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
roost; nest; pad; crib; one's home
rustling of leaves; rustling of grass
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to send (someone) back; to send (someone) home
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
official warning (esp. of an impending earthquake)
to shake one's head (in denial)
false charge; false accusation; misrepresentation
things at hand; personal belongings
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
all that one has; all that there is; the whole
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)