(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
incitement; sedition; agitation; abetting
systematic; organized; organizational
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
generation; the world; the age
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
because of; on account of; regarding; per; apiece
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
radio wave; reception; signal; saying strange things
having to be; must be; should be; ought to be
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
thick; deep; kind; cordial; abundant
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
emergency staircase; emergency stairs
present location; current location; "you are here" (on map)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
short pause; short interval
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
to raise one's voice; to shout
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
piece of instrumental music
field; plain; prairie; moor
fresco; mural; wall painting
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
admiration; wonder; astonishment
to be needed; to be wanted
to look young; to seem young
white hair; grey hair; gray hair
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)