to be the ruin of (a person)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
less than ...; smaller ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
to cross; to go across; to go through; to cut across
end (of a street, hallway, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
inside; interior; inner part
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to hold one's breath; to bate one's breath
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
serious look (on one's face); straight face
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
process; procedure; sequence; protocol; instruction
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to be too numerous; to be too much
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
armed forces; military; troops
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to increase; to add to; to augment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
physical strength; brute strength; arm strength
far away; far off; far; long ago; long before
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to shake and untangle; to shake free from
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
children's story; fairy tale
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
heat; fever; temperature; zeal; passion
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse