do your best; give it your all
general provisions; general rules
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
official warning (esp. of an impending earthquake)
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
high-sugar tomato; tomato with reduced water content
piece of instrumental music
well-tempered; well drilled; well trained
businesswoman; female office worker; female employee
dual nationality; dual citizenship
to rebuke; to scold harshly
sublimation (philosophy); abandonment
departure inspection (when leaving a country)
operation scar; scar from an operation
mixed colour (color); compound colour (color)
independently developed; proprietary
joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; (lit.) third sector
modern architecture; modernist architecture
spending the night in a car, train, bus, etc.
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to tear off; to rip off; to peel off
megaphone; bullhorn; loudhailer
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
embers; cinders; burnt residue; combustion residue
moving walkway; moving sidewalk; travelator
cutting machine; cutter; (paper) guillotine
shudder; shiver; agitation
fate (safety) of a person (persons) being unknown
military police brigade (land army)
sitting calmly; sitting comfortably; sitting cross-legged; being at ease; being content
assistant engineer; (telegraph) operator
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
to stick it out (until the end)