jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たちなら
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
建ち並ぶ refers to buildings
そこには、
赤
あか
い
花
はな
をつけた
木
き
が
立
た
ち
並
なら
んでいる
。
There, trees with red flowers stand in a row.
2. to be equal to; to be on a par with
Alt. forms
立
た
ち
並
なら
ぶ
76%
建
た
ち
並
なら
ぶ
22%
たちなら
ぶ
立
たち
並
なら
ぶ
Pitch accent
た
ちならぶ
た
ちなら
ぶ
Conjugations...
Used in: 23
Composed of
たち
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
なら
ぶ
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Examples (10 in total)
広
こう
大
だい
な
草
そう
原
げん
に、
天
てん
幕
まく
が
たちならんでいた
。
Tents stood in rows across the vast grassland.
幸
さいわ
い
周
しゅう
囲
い
には
飲
いん
食
しょく
店
てん
が
たちならんでいる
。
Fortunately, there are many restaurants lined up in the surrounding area.
たちならぶ
建
たて
物
もの
が、ゆっくりと
遠
とお
ざかって
行
い
く。
The buildings standing in a row slowly recede into the distance.
7 more...