to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
full dress; formal dress; uniform
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
never mind that; don't worry about that; listen up
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to blow violently; to sweep over; to devastate
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
off the top of one's head; from thin air; from memory
lack of expression; blank look (on one's face)
faithful; devoted; loyal; honest; true
assistance; backing; reinforcements
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to talk; to carry meaning
polish; improvement; burnishing
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
blue sky; azure sky; spring sky
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
fusion; melting; liquefaction
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)