to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(direct) hit; hitting the mark
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
arrest; apprehension; capture
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to push (something) against
to approach; to draw near
to rush back; to run back
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
heinous criminal; vicious criminal
(apparently) that's what it's like, isn't it
one; same (mind, path, etc.)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
begging for one's life; pleading for one's life
to take off one's clothes; to undress
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")