let me see; well; errr ...; uhh ...
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
worshiper; visitor to temple or shrine
town originally built around a temple or shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
very caring; kind; helpful; service-minded
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
heave-ho; oops; yes; yeah
recollection; reminiscence
to stop; to abort; to discontinue; to close
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to become brilliant; to become cheerful
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
men and women; man and woman; both sexes; both genders
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
singing voice; (sound of) singing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
the worthy will be remembered; (lit.) humans (last) one generation; names (last) forever
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
wet nurse; nursing mother
emphasizes direct object of action
gently sloping; gentle; easy; smooth
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
suddenly popular god; suddenly popular shrine
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)