jpdb beta

father; dad; husband; you; he

6

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

14

to talk; to chat; to chatter

6

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

4

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

7

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

5

uncle

9

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

that's true; of course; obviously

2

year; age; years; past one's prime; old age

15

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

22

readiness; preparedness; resolution; resignation

7

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

11

alcohol; sake

3

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

4

to parboil; to scald

1

to leave one's seat

2

recently; lately; these days; nearest; closest

4

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

5

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

barber's clippers

2

hair (on the head)

5

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

3

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

6

sweet and sour; bittersweet

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

to join hands (with)

2

snow; snowfall

3

to hurry on one's way

1

sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

3

reality; actuality; hard fact

2

dream

14

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

2

deeply

1

sigh

3

et cetera; etc.; and the like; and so forth

8

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

1

to burst into laughter

1

pride; boast

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

5

snake; serpent; large snake

2