unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
still more; even more; all the more; still less; even less
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
to be born again; to make a fresh start in life
irritation; annoyance; frustration
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
middle of the night; dead of night
reeking of liquor; smelling of alcohol
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
drinking bout; merrymaking
to steal another's spouse; to steal another's lover
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
wink of sleep; snooze; doze; nap
hurriedly; in a hurry; in haste
drinking party; banquet; feast
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
lack of expression; blank look (on one's face)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
poison ivy rash; urushiol-induced contact dermatitis; toxicodendron dermatitis; rhus dermatitis
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to value; to prize; to esteem; to respect
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire