in; at; on; as for; regarding; with regards to
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to announce; to tell; to sentence; to order
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
merits (influence) of one's pious acts or religious practice
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
just the other day; quite recently
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be smeared; to be covered
to get slightly dirty (all over)
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
strength; power; proficiency; ability
skill; workmanship; dexterity; quality
features of a statue; appearance of a statue
beauty or ugliness; personal appearance; looks
that's the way it is; such is life
judging from; on the basis of; from the point of view of
realistic; graphic; true to life
condition; state; health; state (of health); way; manner
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
clique; group; (political) faction; wing; school; sect