ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
but; however; provided that
(in spite of) being old enough to know better
lover; sweetheart; mistress
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to mediate; to intervene; to smooth
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
eccentric; crank; oddball
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
with these words; while saying
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to enquire of someone about something (inquire); to question
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
large amount of money; great cost
cache; place to hide something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to care for someone; to look after someone
no!; no no!; no, not at all
high-handed; domineering; on one's high horse
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
answer; reply; response; answer; solution; result
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
purple smoke; tobacco smoke
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate