jpdb beta

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

8

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

24

surprise; something unexpected

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

8

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

ringtone

4

short; brief

7

reluctant (to part)

2

to half-rise to one's feet

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

another time; some other time

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

4

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

bow (salute, greeting)

3

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

3

karaoke

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

4

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

prelude; overture

1

melody; chime

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

interlude; intermezzo

1

alcohol; sake

5

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

4

clapping hands; applause

1

cheer; shout of joy

1

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

singing voice; (sound of) singing

1

cheap sake

1

to get blunt; to dull; to wear out

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

5

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

7

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

joy; pleasure; delight

6

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to get late; to advance; to wear on

1

morning; a.m.

5

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

5

dawn; daybreak

2

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

7

uh-huh; sniff-sniff

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1