powder snow; powdery snow
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to grow cold; to get chilly; to cool down
street in front of station
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go down and stand; to alight; to get down
protection against the cold
considerably; fairly; quite; rather; pretty
highly priced; expensive; valuable; costly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
come (on); come now; all right; right; well; hmm
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
destination; whereabouts; future; prospects
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
main street; avenue; boulevard
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)