to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
this way; this direction; here; this (one); I; me
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to apologize; to apologise
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
name; given name; first name
to break a promise; to go back on one's word; to renege
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
hair; fur; wool; down; plumage
close-cropped hair; shaven head
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
high class; high grade; high rank; seniority
residence; housing; residential building
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
just; right; pure; genuine; truth
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to fall completely silent; to become still as death
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
uneasiness; vague apprehension; premonition
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
each house; every house; many houses
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
door (Western-style, car, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet