right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to fold one's arms; to link arms with someone
jaw; chin; barb (of a fishhook)
electricity; (electric) light
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
your house; your home; your husband; your organization; you
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
chair; seat; stool; post; position; seat
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
tingling; stinging; pungently
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rural area; countryside; the sticks; hometown
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
September; ninth month of the lunar calendar
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
branch office; branch store
company employee; office worker; white-collar worker
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
head; chief; merit; strong point; superiority; major
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
promotion; advancement; rising in rank
wealthy; rich; affluent; well-off
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to insist; to assert; to be obstinate in saying
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)