jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

15

beach; foreshore

10

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

suspicion (of others); jealousy

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

4

early in the morning

1

to oversleep

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

mother; wife

3

to get used to hearing

2

image; figure; figure; form; image

4

to run off; to break into a run; to start running

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

10

chuckle; giggle

3

good morning

1

hangover

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

7

departure; takeoff

4

early rising

1

tub; washbasin; washbowl

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

6

street at night; making a night journey

1

warmly; cordially; with tender care

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

incident; affair; happening; event

7

vending machine

1

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

5

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6

drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

feel sick; feel unwell

2

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

supply; supplying; replenishment

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

big catch (fishing); good haul

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

breakfast

1

to shout (in anger); to yell

5

bento; Japanese box lunch

1

keeping (something) cool

3

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

to become hungry

1

sunshade; blind

1

relatively; comparatively

2

towel

4

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1