(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
stability; steadiness; equilibrium
to wait and see; to see how the land lies
cackling (sound of shrill laughter)
to be opposite; to face each other
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be discouraged; to shrink from
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
distrust; unjust suspicion
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
make-up; get-up; disguise; costume
incoherent; vague; silly; foolish
persecution complex; paranoia
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
light blue; pale blue; aqua
scene; view; prospect; outlook
mountain top; summit; peak
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
all; whole; entire; complete (set); in total
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
attachment (esp. to things); love; affection
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
in the same way as; just like
fantasy; illusion; vision; dream
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
being isolated; being separated; being cut off
sensitive; alert; aware; susceptible