jpdb beta

writer; author

5

fatalist

1

history

11

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

7

foreshadowing; preparation; precautionary measures

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

4

history

8

function; facility; faculty; feature

5

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

4

measles

6

cholera

1

epidemic

1

Kyoto (city, prefecture)

167

refined taste; elegant pursuits

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

21

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

15

Nagasaki (city, prefecture)

13

entry into port; arriving in harbor

6

foreign country

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

34

sick person; patient; invalid

10

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

17

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

25

several people; a few people

31

high fever; pyro-

4

cough; coughing; tussis

8

Atlantic Ocean

2

Ferrer

1

island group; archipelago

2

Denmark

6

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

3

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

16

all; whole; entire; complete (set); in total

6

Europe

4

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

3

sailor

1

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

1

origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology

5

course; route; path; process; means

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

3

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

15

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

3

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

travel; trip; journey; excursion; tour

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

7

testing; experiment; test; examination; exam; trial

7

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

priests' temple quarters

1