to complete one's journey
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in the mountains; within the grounds of a temple
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
present age; present day; today; modern era; modern times
resident; indigenous; always existing
endemic disease; local disease
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
going through; going via; going by way of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
in the twinkling of an eye; in a flash
men and women of all ages
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
by means of; due to; because of; according to
circle; "correct"; "good"; *; _; period
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for articles; counter for military units; individual
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
July; seventh month of the lunar calendar
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(period of) a year; during an era