front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
disciple; pupil; follower
both hands; both arms; ten
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
April; fourth month in the lunar calendar
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
technology; engineering; technique; skill; art; craft
which (of three or more); well; now; c'mon
to be hesitant; to feel timid
by nature; by birth; naturally; natural; innate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
head start; initiative; preemption
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
hollow; mid-air; air; sky