jpdb beta

dinner; evening meal

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

2

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

3

you; dear; honey

12

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

movie; film

2

wise; clever; smart

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

3

Shinto shrine

3

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

night stall; night shop; night fair

4

to stand side by side; to stand in a row

1

corn (Zea mays); maize

3

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

lamp; light

2

to scoop; to ladle out

2

(nothing) but a little

3

100 yen coin

1

opossum shrimp (Mysida spp.); mysid

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

mold; mould; mildew

1

gap; space

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

water's surface

1

floundering while nearly drowning; suffering

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

to be exhausted; to be tired out

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

being startled; getting a shock

1

possibility of danger

1

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

1

to hold up in one's arms

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

5

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

mum; mom; mummy; the missus

31

vomiting; emesis

2

to roll about; to writhe about

1

didn't stir an inch; not stirring a muscle

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1