to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
information; experience; observation; seeing and hearing
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
holiness; sacredness; sanctity; dignity
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to arrive home; to return
not caring; not giving a damn
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
another meeting; meeting again; reunion
to congratulate; to celebrate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
reopening; resumption; restarting
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to do together; to share; to participate in
to understand from experience
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to be at a loss; to be puzzled
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
writing down what one hears; account of what one hears
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in proportion to; just as much as
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
please; somehow or other; one way or another
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
to become fraught with emotion
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to be worried; to be troubled