hole; hole; cup; (electron) hole
front; frontage; facade; main
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
let me see; well; errr ...; uhh ...
two classes; double; two sets
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
every person; every mouth; every entrance
to run up to; to rush over
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs); deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind
papaya (Carica papaya); pawpaw
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
several people; a few people
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
hesitantly; timidly; diffidently
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
goal; target; aim; mark; sign; landmark
apathy; lassitude; lethargy; languor
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
attitude; posture; preparedness; readiness
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
considerably; greatly; a lot
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to have a name entered in the family register
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
finally; after great pains; at last; just barely
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement