jpdb beta

ryokan; traditional Japanese inn

4

down quilt; feather quilt

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

dim; dusky; gloomy

1

Japanese-style room

2

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

2

miniature light bulb; midget lamp

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

5

orange (colour, color)

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

5

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

holiday; day off

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

well

3

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

3

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

3

childhood

2

one summer

1

site; plot; lot; grounds

4

son; penis

2

Kento

12

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

fifty; 50

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

5

golf

1

to be away from home; to be out of the house

1

occasional; infrequent; rare

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

bedside; near one's pillow

1

middle of the night; dead of night

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

to snore

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

large padded kimono

3

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

15

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

minicar; small-sized car; kei car; model car; toy car

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

1

glass window

2

condensation; formation of dew

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

1