soft; tender; gentle; mild; informal; light
interval; break; pause; spare moment
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tone color; tone colour; tone quality; timbre
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what; how many; many; a lot of; several; a few
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
tension; mental strain; nervousness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
Shibuya, a special ward in Tokyo
ticket barrier; ticket gate; wicket
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
only; merely; but; no more than
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to slip through; to make one's way through quickly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
PASMO; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
(bank) balance; remainder