to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
kitchen; financial situation
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to become rounded; to roll into a ball
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
fingertip; finger; toe tip; toe
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to have a reason; to have an excuse
family; members of a family
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
though; notwithstanding; although
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
house; one's house; one's home; one's family
immortality; eternal life; undeath; undead
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
having done ... by mistake; having messed up ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
the (four) limbs; arms and legs
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
prudence; discretion; thought
thoughtful; deep-thinking
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa