ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
house where one was born; one's parents' house
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
all-night vigil over a body; wake
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
comfort; consolation; diversion
duty; obligation; responsibility
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to get off one's backside; to bestir oneself
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to put on (coat, gown, etc.)
to pick up; to find; to gather
bereaved family; surviving family; family of the deceased
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to dig up; to expose; to disclose
specimen prepared on a glass slide for use with a microscope